Наши традиции

[Анастасия]

* Материалы предоставлены Т.Т.Черкашиной
При копировании или любом ином варианте использования требуются ссылки на источник.

1. Познакомьтесь с описанием русских традиций и обычаев, русского уклада жизни. Выскажите свое отношение к ним, аргументируя свою точку зрения.

Отношение в семье. В сознании русских «идеальная семья» – это «традиционная» семья, которая объединяет несколько поколений, живущих вместе (дедушка и бабушка, отец и мать, дети, внуки).
Традиционная русская семья строится по принципу авторитаризма. Главой такой традиционной семьи является – «кормилец» - мужчина, принадлежащий к среднему поколению. Как правило, именно он обеспечивает основной доход семьи, и именно ему принадлежит решающее слово при обсуждении самых разных проблем семейной жизни.
Основные функции женщины в традиционной русской семье - «жена» и «мать». Именно женщина в такой семье следит за порядком в доме, готовит еду, воспитывает детей и т.д.
К «мужским обязанностям» в семье относится выполнение работы, которая требует физической силы (например, перестановка мебели), или связана с ремонтом (квартиры, сантехники, бытовой техники и т.д.).
Дети находятся на иждивении родителей, пока не начинают обеспечивать себя сами (а это может произойти и в довольно взрослом возрасте). При этом родители не только материально обеспечивают детей, но и стремятся контролировать их поступки и оказывать серьёзное влияние на их решения: выбор круга общения, профессии, места работы и т.д.
Следует отметить, что всё только что сказанное относится к «идеальной семье», стереотип которой бытует в коллективном сознании русских. В реальной же жизни наблюдаются существенные отклонения от данного «идеала» (например, сейчас молодое поколение стремится жить отдельно от родителей, мужчина далеко не всегда является главой семьи, иначе распределяются «мужские» и «женские» обязанности в семье и т.д.).

Отношения в коллективе. Многие иностранцы, живущие в России, отмечают, что в общественных местах русские выглядят слишком серьёзными, даже угрюмыми и мало улыбаются. Это связано, очевидно, с тем, что «нормальным» (нейтральным) является, скорее, отсутствие улыбки, которое не означает плохого отношения к собеседнику и нежелания общаться. И наоборот, улыбка всегда выражает симпатию и доброе отношение.
В общественных местах, в транспорте и т.д. поведение русских по отношению к незнакомому человеку может быть воспринято как агрессивное. При любом, даже незначительном и случайном конфликте русские часто предпочитают занимать активно-оборонительную позицию; так, например, при случайном столкновении на улице со стороны «виновника» может последовать не извинение, а проявление неудовольствия, выраженное в достаточно грубой форме.

Отношение ко времени. У русских есть своё представление о точности и пунктуальности. Человек, который постоянно и/или намного опаздывает, может вызвать у русских раздражение. Вместе с тем, русские, как правило, достаточно свободно обращаются со временем, поэтому многие считают, что русские непунктуальны. Так, даже опоздание до 10 минут может восприниматься русскими как вполне допустимое. Часто, назначая встречу, русские называют приблизительное время (например, «часов в семь», «около двух», «дня через два»). Однако бывают ситуации, когда опоздание не допускается (например, важные деловые встречи).
Русские не привыкли планировать свою жизнь на дли¬тельное время вперёд, и вряд ли найдётся много русских, которые точно скажут, что они будут делать в определённое время даже через несколько дней (в первую очередь это касается личной жизни и работы, не связанной с жёстким расписанием).

Отношения «начальник - подчинённый». Имейте в виду, что в русском коллективе не принято жаловаться начальнику на своих коллег, не принято критиковать их работу.

Карьера. Отношение к карьере у русских неоднозначно: с одной стороны, человек, который сделал удачную карьеру, как правило, пользуется уважением, с другой стороны, у русских не принято хвастаться своими достижениями,
или/и открыто демонстрировать своё стремление сделать карьеру. Если человек, занявший более высокое положение, переносит отношения «начальник – подчинённый» на отношения с друзьями, это зачастую вызывает у русских осуждение.

Отношение к работе. С отсутствием у русских привычки к планированию связано и их отношение к работе. Русские считают нормальным, когда периоды интенсивного труда чередуются с периодами инертности и «бездеятельности». Не случайно в русском языке существует слово «аврал», которое обозначает интенсивное выполнение большого объёма работы в очень короткие сроки и, как правило, в последний момент. Возможно, именно с таким отношением к работе связано существующее стереотипное представление о «лени» русских.

Отношение к закону. В своих взаимоотношениях с государством и его законами русские часто занимают позицию «ребёнка», который, с одной стороны, может «капризничать», быть «непослушным», а с другой – считает, что государство обязано его «содержать». Это обусловливает отношение русских к различного рода законам, правилам, инструкциям. Русские часто нарушают правила (в широком смысле этого слова: от нарушения техники безопасности, правил дорожного движения, должностных инструкций вплоть до неуплаты налогов), и подобные нарушения во многих случаях не считаются аморальными.
Подобно обиженному ребёнку, русские часто ругают любое начальство, с особой охотой – государственную власть и свою страну в целом, однако русские, как правило, крайне негативно воспринимают любую критику в адрес своего государства со стороны иностранцев.

Как ведут себя русские в типичных ситуациях? Испытывали ли Вы чувство неловкости, непонимания в общении с русскими? Приведите примеры.

Формы обращения. В русском языке есть два обращения: «ты» и «Вы». Обращение на «ты» характерно для близких людей: друзей, хороших знакомых и в семье.
Имейте в виду, что, как правило, при знакомстве и в разговоре с незнакомым или малознакомым человеком следует говорить «Вы».
Русский может предложить Вам перейти на «ты». Это говорит о том, что он считает Вас достаточно близким че¬ловеком (близким по возрасту, социальному положению или своим хорошим знакомым и т.д.).
Но имейте в виду, что по русскому этикету нельзя говорить «ты» человеку, который старше Вас и/или выше по социальному положению. Поэтому даже если человек, который старше Вас и/или выше по социальному положению, обращается к Вам на «ты», Вам следует говорить ему «Вы». При знакомстве русские обычно говорят, как к ним обращаться (называют своё имя или имя и отчество).

Обращение к незнакомым людям. В России нет единой формы обращения к незнакомым людям, имени которых они не знают. В речи Вы можете услышать обращения «Девушка», «Молодой человек», «Господа», «Женщина», «Мужчина» (последние две формы более типичны для ре¬чи малообразованных людей). Но мы Вам советуем для привлечения внимания незнакомого человека использовать выражения «Извините», «Простите», «Скажите, пожалуйста» и т.д.

[Анастасия]

2. Прочитайте выдержки из статьи "10 признаков россиянина", подготовленную китайским журналистом Ван Сяньцзюем, проработавшим в Москве более 10 лет, и выразите свое отношение к новой для себя информации. С чем Вы готовы согласиться, а с чем хотели бы поспорить. Аргументируйте свою позицию.

[i]1. Мощный творческий потенциал. История цивилизации России, насчитывающая 1300 лет, отмечена появлением множества высокоодарённых людей. Среди них: учёный с энциклопедическими знаниями Ломоносов; Менделеев, открывший периодический закон химических элементов; изобретатель радио Попов; «отец» ракеты Циолковский; гений литературы Толстой; замечательный композитор Чайковский; первый космонавт Гагарин и другие выдающиеся люди. Это в какой-то мере создаёт у русских чувство превосходства.

2. Мужество, стремление к победе. Противниками русских были татаро-монголы и турки, французы и немцы, шведы и японцы, и почти во всех войнах русские побеждали. Предки россиян завоевали для потомков огромную территорию.

3. Стремление к лидерству в мире. С 1453 года, после падения Константинополя, Москва пыталась в качестве Третьего Рима играть ведущую роль в православии.

4. Небрежность в малых делах и собранность – в больших. В обычной жизни кажется, что русский беспечен. Однако, когда решается судьба страны, он смело вступает в борьбу. Эта нация имеет огромную силу бесстрашия. До сих пор её не удавалось сломить другим нациям.

5. Необдуманная поспешность действий. «И какой же русский не любит быстрой езды?» – эту фразу писателя Гоголя русские любят повторять, сидя за рулём. Россияне всегда чересчур спешат решать свои проблемы. Они не любят вести трудные, длительные переговоры, им по душе быстрое решение.

6. Любовь к крайностям и противоречивость – это, пожалуй, самые главные особенности характера русского человека. Русские могут восхитить своей образованностью, интеллектом и, с другой стороны, разочаровать ленью, любовью к выпивке, беспечным отношением к своим обязанностям.

7. Чувство юмора. Не в характере русских молча сидеть за едой. Чувство юмора, возможно, связано и их романтическим характером, а также с высокой степенью образования и культурного воспитания. За последние годы жизнь русских стала достаточно трудной, но без юмора, говорят они, жизнь вообще теряет смысл.

[Алия]

Такие традиции есть не только в русских семьях, но и в других культурах, которые сохранили традиционных уклад - Кавказ и Закавказье - мужчина глава и это ни кем не оспаривается. ТОМА

[Татьяна]

Думаю,что не только русских отличают данные характеристики.Практически все имеют именно такие же представления о жизни, о карьере, о лидерстве. После того,как я прожила несколько лет в Европе я стала понимать,что нет такого яркого характерного отличия между народами и нациями..... Везде есть,у всех есть.....

[Максим Скрябин]

А что за традиция неумение планировать?!
Почетать старших или обосабливаться от незнакомых людей еще ладно. А лень и потребительское отношение это вовсе не традиции.
А если говорить о чертах и особенностях русских, то надо в первую очередь говорить,о том что мы своих не бросаем и бьемся до последнего.

[Анна Денисова]

Добрый вечер! Последний пункт в статье журналиста Ван Сяньцзюем совсем не понятен. По мнению автора, россияне потеряли моральные принципы и пошли в разнос?! По каким таким признакам это выявлено?
Согласна что национальная идея так еще и не сформирована. Но сейчас сам собой образуется общий враг, в лице всех, не согласных с нашей политикой, стран, организаторов санкций и т.д. Это вполне может объединить нацию.
А зажравшихся хамов и уродов, которые все время, не зависимо от строя и осознания каких-либо ошибок нацией, уходят в разнос, в любой стране хватает. И у китайцев я думаю, таких тоже достаточно!

[Вечерний гость]

А меня смутил вот этот пункт "Отношения «начальник - подчинённый». Имейте в виду, что в русском коллективе не принято жаловаться начальнику на своих коллег, не принято критиковать их работу. Это связано с тем, что русские не одобряют конкуренцию между членами одного коллектива и, как правило, осуждают человека, который стремится выделиться, «обогнать» своих коллег."
Мне кажется здесь причина совсем в другом! накушались доносов и очень хочется отмыться от этой части истории - поэтому никто не хочет в этом пачкаться.
На счет конкуренции - коллективы бывают разные. В торговле, она очень высока. Но мотивация не кого-то обскакать, а заработать побольше. Поэтому и идут на то чтобы клиентов переманивать и т.д. О себе в первую очередь думают. А не о том, как кого опустить поглубже, и тут уже о выскочках речь не идет.

[Алина]

Я не согласна с тем, что русские не планируют свою жизнь. Так как в настоящее время экономическая ситуация в стране и мире не стабильна, это привело к том, что средне статистический россиянин планирует свои расходы и доходы. Конечно, планы на ближайшую "пятилетку" не строят, но на ближайшее время они есть.
По поводу хмурости русских в общественных местах можно сказать, что для русского человека улыбка это не просто мимический жест, а обозначение, как правило, искреннего и доброго отношения к собеседнику или "адресату" улыбки.

[Gulnara]

Здравствуйте! можно добавить несколько слов о статье Ван Сяньцзю "10 признаков россиянина"
Россия страна многонациональная, наверное не совсем корректно писать, что Русский не даст себя обидеть, мне кажется трудно найти нацию, которая осознанно даст себя обидеть, это касается и различных национальностей, проживающих в России, и тех кто живёт за её пределами. Думаю и китаец не даст себя обидеть. Очень противоричивый портрет написал журналист Ван Сяньцзю. Людей мы узнаём ближе когда проводим с ними много времени не только в работе. Когда мы вместе отдыхаем, ходим в гости, отмечаем праздники, вместе грустим. Моё мнение, что понимание чужой культуры начинает формироваться в детском возрасте, когда нет комплексов и подозрительности взрослого человека.

[Олег Логинов]

Вот, кстати, да! Пытался как-то объяснить индусу что такое русское АВРАЛ. Он меня спрашивает: Дедлайн? А я ему, нет, дедлайн, он только у тебя, а аврал - это может быть и у тебя и у нас и у всех сразу. Вот как снег выпал - сразу и у всех, а он смеется, говори, нет у нас снега!

[Таня Ли]

Буквально сегодня мне попалась статья на "Русской семёрке" об утраченных особенностях русского характера, где автор приводя примеры пишет, о том что утратили русские, проживя 70 лет с Советской властью:
богобоязненность, мещанство, инертность, верность патриархальным ценностям, строгость нравов, поиск духовности и доверчивость. Я посетовала, как жаль, захожу на ваш форум и что же я вижу - не утратили русские, как следует из представленного текста ни верности патриархальным традициям, ни строгости нравов, ни поиска духовности, ни доверчивости! Так где же истина? Есть ли исследования которые позволят убедиться в том, что правы те или иные авторы? Кто проводит такие исследования? Форумчане! Помогите!

-

[Чиж]

Таня, истина как всегда где то рядом.
Дело в том, что приведённые высказывания нацелены охарактеризовать нацию "средне арифметически",
а когда мы знакомимся со страной не через экран телевизора, а буквально "за руку" мы понимаем, что всё, что мы читали, видели, слышали до этого не идёт в сравнение с реальными ощущениями.

[Олег Логинов]

Страна большая, люди разные. Какие-то регионы адаптируются быстрее, какие-то медленнее. Есть Питер со своей атмосферой, есть Екатеринбург со своим особенным взглядом на царизм и революцию. Мы слишком разные, чтобы обобщать. Я считаю, что следует доверять только тем исследованиям, которые проводятся в каждом регионе по отдельности. Но, боюсь, таких глобальных изысканий никто не проводил. Иностранцам этого не понять, русским этого и не надо))

[Ярина]

Ой, мне больше всего нравятся слова Солоневича об этом:

"Что в самом деле может предложить Россия миру? Самую современную систему канализации? – В этом отношении мы никогда не сможем конкурировать с немцами. Самую совершенную систему накопления долларов? – Мы в этом отношении никогда не сможем конкурировать с американцами. Самую лучшую систему торговли с людоедами? – Мы в этом отношении никогда не сможем конкурировать с англичанами. Мы всегда будем отставать и в канализации, и в долларах, и в людоедах. Просто потому, что и канализация, и доллары, и людоеды интересуют нас меньше, чем немцев, американцев и англичан. “Не имей сто рублей, но имей сто друзей”. Нас главным образом интересуют человеческие отношения с людьми. И, в общем, при всяких там подъёмах и спадах – человеческих отношений человека к человеку в России было больше, чем где бы то ни было."

Это, думается мне, и есть наша ключевая особенность и основная суть самовосприятия русских.

[Спитько Кузьма]

Небрежность в малых делах и собранность – в больших. Большой проект, реализуемый в Арктике, как раз подтверждает такую характеристику русских. Грандиозное строительство, привлечение новейших технологий, и, при этом проблемы с благоустройством работающих людей, инфраструктурой, с кадрами.

[Олег Логинов]

Это да, возможно, мы были бы намного эффективнее и успешней, если бы не надо было преодолевать трудности, которые мы сами себе создаем.

[Ираида Андреева]

Чувство юмора у русских очень специфично, юмор помогает в сложных ситуациях, мы смеемся в лицо проблемам и высмеиваем свои неудачи в прошлом. Даже иностранцы это замечают, жаль, что не все могут понять.

[Лира]

Пожалуй соглашусь с Гульнарой

Моё мнение, что понимание чужой культуры начинает формироваться в детском возрасте, когда нет комплексов и подозрительности взрослого человека.

Сомневаюсь, что такой быстрый взгляд на народ может полностью описать русских. Эти "10 признаков" действительно могут подойти любому народу. Тут так сразу и не объяснишь, тут проникнуться надо.

[Снежок]

Отношение ко времени
Тут,конечно, есть нации с имиджем "опаздунов", но меня несколько удивляла реакция на фразу " давай часов в семь-семь 15, нам полчасика наверно хватит". Немецкие коллеги тут же вставали в позу с требованием назначить встречу и точно определить рамки, мотивируя это тем что у них график, а русские "полчасика" - это что-то нереальное.

[Димон]

Вот Ты и Вы очень сложная тема. Нужно сначала объяснить правила общения, что такое вежливое обращение в русском языке, а уже потом парила употребления Ты и вы.